Core 2 Quad comes at 2.4 GHz as well
Core 2 Quad 2.4GHz로도 출시
Game Developers Conference London 2006 For mid-November
2006년 11월 중순 런던...게임 개발자 회의.
AT INTEL'S presentation here at GDC in London, the talkative chap explained to the thrilled audience that there should be a 2.4 GHz Kentsfield CPU or Core 2 Quad.
여기에 있는 런던 GDC에서의 Intel의 프리젠테이션에서, 호사가들은 Kentsfield CPU 혹은 Core 2 Quad는 2.4 GHz일 것이라고 흥분한 청중들에게 설명했다.
We haven’t seen a 2.4GHz quad part on Intel's recent roadmaps but we have to trust the company representatives. It should come, eventually.
우리는 최근의 Intel의 로드맵에서 2.4GHz Quad 파트를 볼 수 없었지만, 우리는 회사의 대표자들을 믿어야만 한다.
그것은 결국 올 것이다.
We also learned that these Quad CPUs are scheduled for the launch in the middle of November, we could not get more exact date. We saw the 2.4GHz part up and running but I guess that the possible clocks will depend on the yields on these Quad cores.
또한 우리는 더 정확한 날은 얻을 수 없지만, 이 쿼드 CPU들이 11월 중순에 출시될 계획이라는 것을 배웠다.
우리는 2.4GHz 파트가 이미 서있고 작동중인 것을 보았지만 나는 가능한 클럭들은 쿼드 코어들의 생산량에 의존할 것이라고 생각한다.
We also learned that they are quite useful in game programming but we will come to that with more detail part.
또한 우리는 그것들이 게임 프로그래밍에서 매우 유용하다는 것을 배웠지만 그것은 더 많은 세부 파트와 함께 찾아올 것이다.
음....
이전에 우리가 알던 바라면... 켄츠필드는 2.66GHz로 출시 된 다는 것이었습니다.
그 외에 대한 다른 정보들은 없었기에, 켄츠필드는 2.66으로 유일한 쿼드코어 CPU라 생각했었습니다....
저만 그랬을 수도 -_-;;;
뭐..암튼...그렇게 생각해 왔는데. 2.4GHz 도 출시를 한다고 하는군요...
이 외에.... 기사 본문의 맨 마지막 문장의 번역이 하면서도 좀 이상한데..
저 부분이 의미 하는 것이 2.4GHz, 2.66GHz 외에 다른 것도 나온다는 말인지...
게임프로그래밍 외에 다른 좋은 점을 뜻하는 것인지 헷갈리는군요..
개인적으론 또 다른 클럭의 CPU를 의미하는 것 같은데...
게다가...뻥콰이어로 유명한 곳의 기사라.......;;;
어쨌든 이 부분 알아서 이해 해 주셨으면 .......
갈수록 AMD는 힘들어 질 듯 하군요...Intel 제대로 마음 먹은 듯 합니다..;;
P.S) 다들 즐거운 한가위 되셨는지 모르겠군요...^^ 소원은 비셨나요?
행복한 한가위 되셨길 바라며, 남은 연휴도 즐겁게 보내시고 마무리들 잘 하세요 ^^
이미지의 출처는 PARKOZ Hardware이며,
이 기사의 출처와 저작권은 the INQUIRER에 있음을 밝힙니다.
기사 원문을 보시려면 아래의 링크를 따라가시면 됩니다.
기사 원문 보기
