NVIDIA : G84, G86...2007년 1월 출시 예정...

Demand for Nvidia G80 chips weak as market expects G84 and G86 lineup
시장이 약한 NVIDIA G80 칩의 요구는 G84 와 G86 라인업을 기대한다.

Nvidia's launch of its DirectX 10-compliant GeForce 8800 GPU (codenamed G80) earlier this month seems to have failed to significantly stir up demand for high-end graphics cards, although the new chips took a lead in 3D computing processing, according to sources at Taiwan-based graphics card makers.
대만의 그래픽 카드 제조업계의 소식통에 따르면,
비록 새로운 칩이 3D 연산 프로세싱을 이끌지라도, NVIDIA의 DirectX 10 호환 Geforce 8800 GPU(코드네임 G80)의 이달 초 출시는 하이엔드 그래픽카드의 수요를 야기시키는 데 상당히 실패한 것처럼 보인다.


Since the G80 is preliminarily targeting the high-end sector, the sources pointed out that Nvidia's forthcoming G84 and G86 GPUs for the entry-level and mid-range segments are likely to play a key role in the GPU market, with the two new GPUs expected to debut in the first quarter of 2007.
G80이 하이엔드 섹터를 목표로 한 준비이기 때문에, NVIDIA가 저가형과 중간 부분을 위해 2007년 1분기에 출시할 것으로 예상되는 2개의 새로운 GPU, G84 와 G86 GPU가 GPU 시장에서 큰 역할을 할 것같다.고 소식통은 지적했다.


Although details of the G84 and G86 are still not available, Nvidia has completed the roadmap for the two chips, with local graphics card makers likely to receive product samples in January or February of next year, the sources stated.
비록 G84 와 G86의 세부사항은 여전히 알려지지 않았지만, NVIDIA는 내년 1월이나 2월에 지역 그래픽 카드 제조업자가 받을 것 같은 제품 샘플로 이 두 칩을 위한 로드맵을 완성했다.고 소식통은 얘기했다.


The introduction of the G84 and G86 will help Nvidia extend its DirectX 10-compliant GPU lineup and strengthen its ability to effectively compete with ATI's upcoming DirectX 10-enabled R600-series GPUs, said the sources. The market generally expects ATI Technologies to launch its R600-series GPUs in the first quarter of 2007.
G84 와 G86의 소개는 NVIDIA의 DirectX 10 호환 GPU 라인업의 확장을 도울 것이며, ATI에서 곧 출시할 DirectX 10 용 R600 시리즈 GPU에 효과적으로 경쟁할 능력을 강하게 할 것이다. 라고 소식통은 말했다.
일반적으로, 시장은 ATI 가 2007년 1분기에 R600 시리즈 GPU들을 출시할 것을 예상한다.




출처 및 저작권 : DigiTimes
기사 원문 보기