AMD 쿼드파더 Kentsfield에 필적하다

AMD QuadFather matches Kentsfield
AMD 쿼드파더 Kentsfield에 필적하다




Two FX-70 CPU pack matches pricing, clocks of Core 2 QC6700
2개의 FX-70 CPU 팩은 Core 2 QC6700의 가격와 속도에 필적한다.



WITH THE IMMINENT launch of Core 2 QC6700 (codename: Kentsfield), AMD will respond by introducing the QuadFather platform, marketing dubbed the 4x4. The platform consists of Opteron workstation motherboards using Socket 1207 and equipped with two PCIe x16 slots for graphics cards and retail packaged CPUs.
Core 2 QC6700(코드네임:켄츠필드) 출시가 임박한 상태에, AMD는 4x4로 불리는 QuadFather 플랫폼을 소개함으로써 대응할 것이다.
플랫폼은 소켓 1207과 그래픽카드를 위한 2개의 PCIe X16을 장착된 Opteron 워크스테이션 마더보드와 소매상에서 패키지화된 CPU들로 구성되어 있다.


We have learned that not many motherboard vendors will support the platform, so it is up to the highest-end manufacturers such as Tyan, SuperMicro, or Iwill to offer 4x4 motherboards. This will hardly differ from current 1207-pin-socketed Opteron motherboards. At the same time, it seems that AMD will finally remove the need for Registered ECC memory for Athlons, but another source is countering this info with the claim that FX-70 series will be nothing more but the Opterons and that the processors will require usage of Registered DIMM memory.
우리는 많은 수의 매각인들이 이 플랫폼을 지원하진 않을 것이라는 것을 배웠다.
그래서 Tyan, SuperMicro같은 최고급의 제조업자만 몰두해 있거나 나는 4x4 마더보드들을 제공할 것이다.
이것은 현재의 1207핀 소켓의 Opteron 마더보드와 거의 다르지 않을 것이다. 동시에,
AMD가 마침내  Athlon위한 Registered ECC 메모리의 필요를 제거할 것처럼 보인다.
그러나 또 다른 소식통은 FX-70시리즈들이 더이상이 아닌 Opteron들과 Registered DIMM memory의
사용을 요구할 그 프로세서들일 것이라는 주장을 가지고 이 정보들을 반대하고 있다.


The retail boxes are coming in a bit larger size than current packaging and feature an open look at two CPUs, but for the first time, AMD will be launching not one, but three FX CPU packages. All of the CPUs will feature 256KB of L1 and 2MB of L2 cache memory (each core has 64+64KB L1 and 1MB L2 cache), and be placed in three speed grades.
소매박스들은 현재의 패키지보다 좀 더 큰 사이즈와 2개의 CPU에 지붕이 없는 모습의 특징으로 올 것이지만,
처음으로, AMD는 하나가 아닌 3개의 FX CPU 패키지들을 출시하고 있을 것이다.
모든 CPU들은 256KB의 L1과 2MB의 L2 캐시메모리(각 코어는 64+64KB L1과 1MB L2캐시를 가진다)를
특징으로 할 것이고 3개의 스피드 등급일 것이다.


FX-70 CPUs will be clocked at 2.6 GHz, with the price of $999 for a dual-processor retail box.
FX-70 CPU들은 듀얼 프로세서 박스로 $999의 가격을 가지고, 2.6 GHz로 작동될 것이다.


FX-72 will be clocked at 2.8 GHz, and with the price of $1132, it presents an interesting choice, since it outclocks Kentsfield.
FX-72는 1132$의 가격을 가지고, 2.8 GHz로 작동될 것이다. 그것은 켄츠필드 이상의 클럭속도를 가지기 때문에 재미있는 선택을 선물한다.


FX-74 is clocked at 3.0 GHz and finally breaks the 3 GHz clock barrier for desktop and dual-core CPUs in general. However, the price is currently planned at sky-high $1500, so who ever spends that amount of money in the year of K8L (Barcelona) arrival, it should better have another $1,500 in the bank - for quad-core Barcelona babies, of course.
FX-74는 3.0 GHz로 동작되고 마침내 일반적인 듀얼코어 CPU 데스크탑을 위한 3 CHz 속도의 벽을 깰것이다.
하지만 가격은 현재 매우 높은 $1,500으로 계획되어 있다,
따라서 K8L(Barcelona)이 도착할 내년에 상당량의 돈을 소비할 사람은 은행에 또 다른 $1,500 가지는 것이 좋을 것이다. - 물론, 쿼드 코더 Barcelona들을 위해서...



All in all, it seems that there isn't much sense for AMD to release QuadFather platform in Q4'06, but this was probably directed by marketing, which needs strong answer to Kentsfield. However AMD, are you guys too little, too late when it comes to enthusiasts, which you kept with your doors shut while everything was la-la in Opteron land?
대체로, 그것은 2006년 4쿼터에 쿼드파더 플랫폼을 출시할 AMD를 위해 매우 좋은 느낌은 아닌것처럼 보이지만,
이것은 아마도 켄츠필드에 강력한 반응이 필요한 마케팅으로써 조절될 것이다.
그러나 너무 작은 AMD는 모두가 Opteron 랜드에서 노래하는 동안
AMD가 그 문을 닫고 지켜낸 팬들에게 올때는 너무 늦지 않을까?
(2006 4분기? 오기아닌가 의심됩니다.... 마지막 부분은 필자가 AMD에게 직접 말하는 것으로 의인법인듯 합니다.)




이미지의 출처는 PARKOZ Hardware이며,

이 기사의 출처와 저작권은 the INQUIRER에 있음을 밝힙니다.
기사 원문을 보시려면 아래의 링크를 따라가시면 됩니다.

기사 원문 보기