Nikon D40 Entry-level(입문용) D-SLR 발표
Nikon has a new entry-level D-SLR ready for consumers
Nikon에 고객을 위해 준비된 새로운 입문용 D-SLR이 있다.
Nikon is filling out its entry-level D-SLR lineup by slotting the new D40 below the existing D50. According to Nikon it's the company's smallest and lightest D-SLR to date.
Nikon은 기존의 D50의 아래에 새로운 D40을 넣음으로써 입문용 D-SLR 라인업을채웠다.
Nikon에 따르면, 그것은 데이트를 위해, 가장 작고 가벼운 D-SLR이다.
The D40 incorporates a 6.1MP Nikon DX format CCD image sensor along with the Nikon Image Processing Engine. The camera is ready to take its first shot just 0.18 seconds after powering on and can capture shots at 2.5 FPS for up 100 shots (JPEG mode only). Images are captured onto a Secure Digital memory card (SDHC is supported) and images can be reviewed on the 2.5" color LCD screen. The viewfinder provides x0.8 magnification and 95% coverage. The D40 also comes bundled with a revised version of the AF-S DX 18-55mm lens found on the D50.
D40은 Nikon Image Processing Engine과 함께 6.1MP Nikon DX 포멧 CCD 이미지 센서를 가지고 있다.
이 카메라는 전원을 넣은 후 단지 0.18초만에 첫번째 샷을 찍을 수 있고, JPEG 모드에서 100샷이상 2.5FPS에서 샷을 캡쳐할 수 있다. 이미지는 SDHC가 지원되는 SD메모리카드에 캡쳐되며, 2.5" 컬러 LCD 스크린으로 다시 볼 수 있다. 뷰파인더는 x0.8 magnification(확대) 와 95% coverage(범위)를 제공한다.
또한, 이 D40은 D50에 있는 AF-S DX 18-55mm 렌즈의 교정된 버전을 번들로 제공한다.
Being that this is an entry-level model, Nikon had to skimp in quite a few areas. The D40 features a 3-point auto-focus system and a body made completely of plastic. According to DPReview, however, the plastics used on the D40 are quite durable and are of high quality. DPReview also mentioned that while the Nikon D40 is smaller than the recently introduced Canon Digital Rebel XTi, it features a better hand grip and is much easier to handle.
이것은 입문용 모델이기 때문에, Nikon은 꽤 많은 지역에 인색하게 굴어야만 한다.
이 D40은 3포인트 자동 초점 시스템과 완벽하게 만들어진 플라스틱 몸체를 특징으로 한다.
그러나, DPReview에 따르면, D40에 사용된 플라스틱은 매우 견고하며, 높은 질을 가지고 있다.
또한, DPReview는 Nikon D40이 최근에 소개된 Canon Digital Revel XTi보다 작고, 더 나은 핸드 그립을 특징으로 하며, 더욱 쉽게 조작이 가능하다고 언급했다.
Nikon's D40 will be available this December with an estimated MSRP of $599.95 with the 18-55mm f/3.5-5.6G ED II AF-S DX Zoom-Nikkor lens.
Nikon D40은 18-55mm f/3.5-5.6G ED II AF-S DX Zoom-Nikkor 렌즈로 $599.95의 MSRP로 오는 12월에 이용할 수 있을 것이다.
기사의 마지막 부분에 언급된 렌즈는
이번에 Nikon에서 새로이 리뉴얼 된 렌즈입니다.
▶ Nikon, AF-S DX 18-55mm F3.5-5.6 리뉴얼
내용보기 : http://dc.watch.impress.co.jp/cda/lens/2006/11/16/5063.html
렌즈에 대한 자세한 사항은 위의 기사를 참고 하시면 됩니다.
P.S) 처음으로 카메라 관련 글을 번역해 봤는데...음...카메라에 대해서..
제가 원체 모르기 때문에...-0-;;
중간중간 명칭이나 카메라 관련 용어 같은 부분은 제대로 옮기지 못했습니다.
댓글 주시면...그대로 수정하도록 하겠습니다.
출처 및 저작권 : DailyTech
기사 원문 보기
