Microsoft's Zune Music Players Available Early
MS Zune 플레이어 일찍 이용가능하다....
Microsoft's Zune reaches some eager fans ahead of schedule
MS Zune.. 몇몇 팬들에게 예정보다 일찍 도착하다.
It looks as though some stores have jumped the gun ahead of the Zune's official November 14 launch date. The $249 player has shown up in a few stores across the nation including a Best Buy at the Union City Landing shopping center.
그것은 마치 몇몇 상점이 Zune의 공식 출시일인 11월 14일보다 일찍 성급히 판매한 것처럼 보인다.
$249인 플레이어는 Union City Landing 쇼핑센터에서 Best Buy를 포함한 전국의 몇몇 상점에서 모습을 나타냈다.
Microsoft is really talking up the social aspects of the Zune player with "Welcome to the social" plastered in big letters on the box. Also interesting is the "Hello from Seattle" greeting imprinted on the back of the Zune player.
MS는 포장상자에 크게 인쇄된 "Welcome to the social"로 Zune 플레이어의 사회적 영향을 뚜렷히 말하고 있다.
또한 흥미로운 점은 Zune 플레이어의 뒷쪽의 "Hello from Seattle" 문구이다.
Items included in the retail box are the player itself, a soft case, USB sync/charge cable, ear buds, installation CD, instruction manual and the 14-day free trial to Zune Marketplace that DailyTech has already discussed.
리테일 박스에 포함된 아이템은 플레이어, 소프트 케이스, USB sync/charge 케이블, ear buds(이어폰?), 설치용 CD, 사용자 메뉴얼 과 이전에 DailyTech에서 논의했던 Zune Marketplace의 14일 무료 이용권 이다.
Also worthy of mention is that the Zune software struck its first blow on the populous with an installation error (see photo on right). Some have indicated that the error was likely caused by the install program trying to connect to Zune Marketplace which hasn't officially opened its doors. On the other hand, other early adopters have been able to install the software without issue.
또한 대서특필할 만한 것은 Zune 소프트웨어가 설치에러(두번째그림)라는 첫번째 문제에 부딪힌 것이다.
어떤 이는 에러는 아직 공식 오픈하지 않은 Zune Marketplace에 접속을 시도하는 설치 프로그램에 그 원인이 있을 수도 있음을 지적했다.
반면에, 다른 얼리 어댑터는 문제 없이 소프트웨어 설치를 할 수 있었다.
출처 및 저작권 : DailyTech
기사 원문 보기
