Radeon 1950 PRO launch on October 17th
Radeon 1950 PRO 10월 17일 출시
Dual-rail Crossfire emerges
듀얼레일 크로스파이어가 나오다.
ATI HAS a new Crossfire interface. We already wrote about it but we can add that you will be able to buy it starting from October 17th.
ATI는 새로운 크로스파이어 인터페이스를 가지고 있다.
우리는 거의 그것에 대해서 기사를 썼었지만 우리는 당신이 그것을 10월 17일부터 살 수 있다는 것을 덧붙일 수 있다.
That is the launch date of long-delayed Radeon X1950 PRO a chip that you used to know as RV570.
그것은 RV570으로 알고 있는 오랫동안 지연된 Radeon X1950 Pro 칩의 출시 일이다.
The suggested retail price should sit between $229 and $249 but we are sure it will drop fast to $199. The cards have new dual-rail Crossfire interface where the cards can send and receive data at the same time. Using the rival SLI, you have to send, wait and receive data but cannot do both at the same time
제안된 소매가격은 $229와 $249 사이이지만 우리는 그것이 $199까지 빠르게 떨어질 것이라고 확신한다.
카드는 데이터를 동시에 송수신할 수 있는 새로운 듀얼레일 크로스파이어 인터페이스를 가진다.
라이벌 SLI를 사용한다면, 당신은 데이터를 송신하고 기다리고 수신해야만 하지만 동시에 둘 모두를 할수는 없다.
오~~ 멋지네요...이놈
199달러면 10만원대 인데... 크파시 동시전송까지 가능하다니...
NVIDIA 긴장해야 겠는걸요 ㅋ RV570칩이 이렇다면 다른 것들도 마찬가질텐데
기대 됩니다 :)
※ 17일...자로 출시 되었으며. 초기 출시가격 $199에 나왔습니다 :)
물론, 외국에서 출시된 가격이며, 국내에선 좀 더 붙을 것 같습니다.
이 기사의 출처와 저작권은 the INQUIRER에 있음을 밝힙니다.
기사 원문을 보시려면 아래의 링크를 따라 가시면 됩니다.
기사 원문 보기
Radeon 1950 PRO 10월 17일 출시
Dual-rail Crossfire emerges
듀얼레일 크로스파이어가 나오다.
ATI HAS a new Crossfire interface. We already wrote about it but we can add that you will be able to buy it starting from October 17th.
ATI는 새로운 크로스파이어 인터페이스를 가지고 있다.
우리는 거의 그것에 대해서 기사를 썼었지만 우리는 당신이 그것을 10월 17일부터 살 수 있다는 것을 덧붙일 수 있다.
That is the launch date of long-delayed Radeon X1950 PRO a chip that you used to know as RV570.
그것은 RV570으로 알고 있는 오랫동안 지연된 Radeon X1950 Pro 칩의 출시 일이다.
The suggested retail price should sit between $229 and $249 but we are sure it will drop fast to $199. The cards have new dual-rail Crossfire interface where the cards can send and receive data at the same time. Using the rival SLI, you have to send, wait and receive data but cannot do both at the same time
제안된 소매가격은 $229와 $249 사이이지만 우리는 그것이 $199까지 빠르게 떨어질 것이라고 확신한다.
카드는 데이터를 동시에 송수신할 수 있는 새로운 듀얼레일 크로스파이어 인터페이스를 가진다.
라이벌 SLI를 사용한다면, 당신은 데이터를 송신하고 기다리고 수신해야만 하지만 동시에 둘 모두를 할수는 없다.
This is the first new chip from ATI that uses a 80 nanometre process and it should be slightly cooler and smaller than previous ones. ATI made a mess of its roadmap but we know that it is set to replace not-so-great-seller X1900GT card. It will be better performance for roughly the same money.
이것은 80nm 공정을 사용한 ATI의 첫 번째 새로운 칩이다. 그리고 그것은 이전의 것들 보다 좀 더 차고, 작다.
ATI는 많은 로드맵을 만들었지만 우리는 그다지 많이 팔리지 않은 X1900GT카드를 교체할 것이라는 것을 안다.
그것은 같은 비용에서 더욱 좋은 수행능력을 가질 것이다.
The chips and cards are ready.
칩과 카드는 준비되었다.
오~~ 멋지네요...이놈
199달러면 10만원대 인데... 크파시 동시전송까지 가능하다니...
NVIDIA 긴장해야 겠는걸요 ㅋ RV570칩이 이렇다면 다른 것들도 마찬가질텐데
기대 됩니다 :)
※ 17일...자로 출시 되었으며. 초기 출시가격 $199에 나왔습니다 :)
물론, 외국에서 출시된 가격이며, 국내에선 좀 더 붙을 것 같습니다.
이 기사의 출처와 저작권은 the INQUIRER에 있음을 밝힙니다.
기사 원문을 보시려면 아래의 링크를 따라 가시면 됩니다.
기사 원문 보기
